Дочитал!

[birdwatcher]

Олега Зайончковского, роман Петрович. A Городок я уже раньше читал.

Тоже понравился. Вот, например, интересно -- переведен на русский язык и вставлен в середину романа кусок из Харпер Ли, который я как-то приводил:

Когда Петя вошел в Петровичеву комнату, тот сидел растрепанный на смятой постели и пытался пошевелить распухшим пальцем.
   — Привет, — поздоровался Петя. — Мне сказали, что ты тут усиленно занимаешься с самого обеда. — Он покосился на портфель, задвинутый под стол.
   — Угу... — ответил Петрович.
   Петя присел к нему на кровать:
   — Вообще-то мне велено с тобой поговорить.
   — Я понял, — кивнул Петрович.
   Наступило молчание. Петя почесал себя за ухом, зачем-то огляделся и снова почесал.
   — Ты пойми, — сказал он наконец, — мы не можем забрать тебя из школы, как забрали из детского сада. Если у тебя проблемы, с ними надо справляться.
   — Я справляюсь... как видишь.

Советский Союз был большой страной, в нем жило огромное количество народу, и все эти люди вели друг с другом попарно самые разнообразные разговоры. Но вот именно такой разговор, мне почему-то кажется, никогда не мог состояться.

Comments

Re: Бесконечно долго.

[sashura.livejournal.com]

Для наших средних посылок (т.е. сколько-то книг в твердых обложках, сколько-то в мягких, немного детских тонких книжек) цена пересылки получается близка к цене книг. Идет два месяца с момента отправки, но там нужно следить, что они делают с комплектацией заказа, потому что если 9 книг есть на складе, а одной нет, они будут держать весь заказ, пока эта последняя книга не появится или пока они не убедятся, что ее больше никогда не будет. Если через неделю выясняется, что все книги есть, а одну еще ждут, я обычно отказываюсь от этой последней и они высылают заказ. За отказ деньги возвращают, но не обратно на кредитку, а на твой счет на Озоне, поэтому для одноразового заказа лучше такого не делать.