Неправильно запомнила

[birdwatcher]

Дочь приходит с кружка -- сегодня изучали стрекоз! По-английски называются dinosaur-fly!

Comments

[actr.livejournal.com]

:)))))))))

[kisalex.livejournal.com]

Главное, чтобы не гадили, летаючи.

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

Ага, они обычно летают вместе с cream-cheese-fly.

[asio-otus.livejournal.com]

А я ребенку в книжке (из словаря вычитала) подписала стрекозу: dragon-fly. Что, это не правильно уже?

[birdwatcher.livejournal.com]

Правильно, конечно. Моя дочь их путает, думает, что динозавр - научное название дракона.

[asio-otus.livejournal.com]

Елки-палки!!! А название поста я и не заметила. Как обычно, только сейчас дошло. Одно слово - тормоз (это я). :))) Я уже собиралась сказать словарю: "Ай-я-яй".

А в динозаврах есть что-то от драконов. :)))

[asio-otus.livejournal.com]

Только динозавры без крылышек. :)))

прикольно! :)

[o-bake.livejournal.com]

а у нас большие проблемы со словом ladybird - это же не птичка, говорит, а жучок!
объясняю - ну а по-русски-то она вообще коровка!
подумала, спрашивает: lady-cow?