Date: 2007-09-26 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] zoloto-indii.livejournal.com
А вы привезли хоть какое-то кол-во вкуснячек домой?
в смысле, пробовали (смогли) провезти?
я, помницца, возила в 2001м кому-то кофе и еще что-то - не тормознули.

Date: 2007-09-26 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Мы привезли несколько видов барбариса (для котлет и для плова).

Date: 2007-09-26 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Тут написано "сафран".

Date: 2007-09-26 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Рядом с сафраном нужно указывать цену, а потом для сравнения американскую цену. Не понимают они, что именно нужно экспортировать.

Date: 2007-09-26 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Я думаю, в этой миске несколько американских годовых потреблений сафрана.

Date: 2007-09-26 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Сомневаюсь... Если он продается в нашем первом папавшемся супермаркете, то кто-то как-то его использует. Вот если бы он был только в иранских и прочих национальных магазинах, тогда да.

Date: 2007-09-26 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
А кириллицей получается "имбирь"

Date: 2007-09-26 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zoloto-indii.livejournal.com
хехе, помницца, года 3 назад обнаружила в квартире будущего мужа свой телефон, записанный на бумажке; под ним кирилиццей - мое имя, Написала армянскими буквами - прозвучал вопрос: "А что означает "Ипиш"?"
)))
(увы, под рукой нет сканера, а то бы не поленилась, написала бы и постнула).
Разве что Birdwatcher.

Date: 2007-09-26 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] some.livejournal.com
ну, вообще-то там написано «шафран»!

Date: 2007-09-26 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
А, это многое объясняет. То-то он такой желтенький.

Date: 2007-09-26 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] some.livejournal.com
хихи, ну, если серьезно, то на переднем плане, мне кажется, настоящий шафран, а желтенький, - какая-то производная
:)

Date: 2007-09-26 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zoloto-indii.livejournal.com
то, что на переднем плане, звучит как "чарчубе", перевод не знаю.

Date: 2007-09-26 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Общественность требует как можно больше армянских фотографий и детальных рассказов про Армению.

P.S. По ходу дела нашел фотографию sweet couple в Сорбонне - ах, хороши!

Date: 2007-09-26 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это давно и неправда.

Date: 2007-09-26 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Но фотография в Гарни с детьми - уж точно недавно и правда?

Date: 2007-09-26 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это недавно, но с их бабушкой.

Date: 2007-09-26 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
http://sashura.livejournal.com/160516.html

Date: 2007-09-26 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
А вообще вы были в Армении первый раз или в очередной?

Date: 2007-09-26 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
В первый раз с 1990 года, до того бывал регулярно.

Date: 2007-09-26 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
А, то есть вы пропустили полноценный low point (я был первый раз в 86-м, второй и, к сожалению, последний раз в январе 92-го - вот это было сильное ощущение, незабываемое...).

Date: 2007-09-26 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Я довольно много представляю из личных рассказов, поступавших по мере развития ситуации, насчет того, что происходило.

Date: 2007-09-28 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] alogic.livejournal.com
Что-то на Привоз захотелось сходить.