если разговор начинается словами "я тут такой отличный анекдот услышал", то можно и догадаться, что должно быть смешно. При этом если вся шутка на такую тему, на которую данный человек вообще предпочетает не шутить, то его "не смешно" может означать дословно именно то, что ему совсем не смешно.
А если шутка просто так не кажется смешной, но при этом в разговоре упоминалось, что это анкдот? Или ты хочешь сказать, что тебе абсолютно все на anekdot.ru кажется смешным?
Это другое дело. Если вещь заявлена, как анекдот, но оказалась художественно слабой, так и надо говорить. Если тебе не понравился некоторый роман, ты же не говоришь, что это вообще не роман.
Анекдоты на официальном сайте анекдотов тут вообще составляют маленький специальный случай, как закадровый смех. В общем случае речь идет именно о смешной вещи на тему, на которую ты предпочитаешь не шутить.
В живой речи обычно по интонации понятно, что человек рассказывает шутку, даже если он ее таковой и не заявлял. Плюс, половина людей после того, как рассказали что-то, что им кажется смешным, немедленно сами начинают смеяться. Правда, в такой ситуации проще улыбнуться и мысленно покрутить пальцем у виска, чем заявлять, что "это не смешно".
да, сказанное/написанное "Не смешно!" сильнее, чем комментарий к юмористическому рассказу, что, мол, не понравилось. Но это никак не противоречит тому, что вещь показалась несмешной.
Т.е. исходное утверждение, что когда человек говорит "не смешно!", это значит, что ему смешно, совершенно не обязательно верно. Человеку вполне может быть не смешно, и при этом ему по какой-то причине вообще неприятны шутки на данную тему. Если только первое, то он промолчит, если только второе, то, скорее всего, тоже. А вот если оба вместе, то вполне может высказаться.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcher
no subject
Date: 2007-12-07 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 06:13 pm (UTC)Чем еще она может стать? Правдивой историей? :))
no subject
Date: 2007-12-07 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 06:44 pm (UTC)В живой речи обычно по интонации понятно, что человек рассказывает шутку, даже если он ее таковой и не заявлял. Плюс, половина людей после того, как рассказали что-то, что им кажется смешным, немедленно сами начинают смеяться. Правда, в такой ситуации проще улыбнуться и мысленно покрутить пальцем у виска, чем заявлять, что "это не смешно".
no subject
Date: 2007-12-07 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 06:56 pm (UTC)Т.е. исходное утверждение, что когда человек говорит "не смешно!", это значит, что ему смешно, совершенно не обязательно верно. Человеку вполне может быть не смешно, и при этом ему по какой-то причине вообще неприятны шутки на данную тему. Если только первое, то он промолчит, если только второе, то, скорее всего, тоже. А вот если оба вместе, то вполне может высказаться.
no subject
Date: 2007-12-07 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-07 07:12 pm (UTC)