Clyde Bruckman, Buster Keaton, "The General" (1927)

[birdwatcher]

Clyde Bruckman, Buster Keaton, "The General" (1927) [1], [2]

Смотрели как полагается: в филармонии в сопровождении оркестра. Партия органа - Dennis James [3], [4]. Дирижировал Richard Kaufman.

Comments

[arhiloh.livejournal.com]

Ы, я вот по-простому, на двд прикупил несколько бастеров китонов.
В настройках предложили выбор озвучки "английский 2.0" и "русский 2.0". Полный нехороших предчуствий, выбрал на всякий случай английский. Нет, никакого текста в озвучке не обнаружил, к счастью, только музыку.
Сижу, думаю, что это было.
Русский включать боюсь.

[birdwatcher.livejournal.com]

А что, можно сделать нетривиально. Настоящей, канонической музыки к этим фильмам не существует, она не формализовывалась и не сохранилась. За все прошедшее время, конечно, сохранилось несколько вариантов разных записей, плюс сегодня существует несколько групп и композиторов, продолжающих предлагать новые варианты, которые попадают на те или иные издания DVD. Соответственно, "английский" и "русский" могли бы выбирать между советской и американской традициями.

[arhiloh.livejournal.com]

Надо будет набраться мужества и проверить