А что, можно сделать нетривиально. Настоящей, канонической музыки к этим фильмам не существует, она не формализовывалась и не сохранилась. За все прошедшее время, конечно, сохранилось несколько вариантов разных записей, плюс сегодня существует несколько групп и композиторов, продолжающих предлагать новые варианты, которые попадают на те или иные издания DVD. Соответственно, "английский" и "русский" могли бы выбирать между советской и американской традициями.
no subject
no subject
Date: 2008-03-03 07:44 am (UTC)