birdwatcher

The Eastern Wood Pewee, Contopus virens.

В хозяйстве понадобилась фотография козодоя. А у нас на флоридской C41 пленке 1998 года как раз есть Caprimulgus carolinensis, Chuck-will's-widow, козодой южноамериканский. Это она нас от гнезда, судя по всему, отвлекала, рано утром дело было, позировала всеми способами. Минут за десять нашли, снесли в Вольф Камеру, еще через три часа готов CD. Сэкономлено ровно десять лет ротации бэкапов.



На земле: ( Read more... )

Ruby-throated hummingbird, Archilochus colubris.

Наша иллинойская тропическая птица!

Летом живёт где угодно вплоть до Канады:

Bombycilla cedrorum, или, как говорят, свиристель.



According to experts on the writing of Vladimir Nabokov, this species almost certainly inspired the waxwing mentioned prominently in his novel Pale Fire.

I was the shadow of the waxwing slain
By the false azure in the windowpane;
I was the smudge of ashen fluff--and I
Lived on, flew on, in the reflected sky.

Я тень, я свиристель, убитый влет
Подложной синью, взятой в переплет
Окна; комочек пепла, легкий прах,
Порхнувший в отраженных небесах.
(Сергей Ильин)

Самочка! Icterus galbula, балтиморский цветной трупиал, Baltimore oriole. Трагической судьбы название, между прочим. Представьте себе, в СССР была бы птичка под названием Киевское Динамо. Вот, та же история.

Xanthocephalus xanthocephalus, yellow-headed blackbird, желтоголовый трупиал.



Сидит, конечно, на заборе, и колец больше, чем ног, но уж какая есть.

This bird's song resembles the grating of a rusty hinge, сообщает любезная Википедия.

Eastern Kingbird Tyrannus tyrannus.
Умеет выкидывать из своего гнезда яйца, которые туда подкладывает воловья птица.

съездили в лес. Вот эту птицу я не знаю:
( Read more... )

Съездили в Аргентину чикагский Гайд парк, понаблюдали известных попугаев. И правда. Случай тяжелый.

American Goldfinch, Wild Canary (Carduelis tristis), американский щегол
Black-capped Chickadee (Poecile atricapillus), черношапочная гаичка.

Sitta carolensis, white-breasted nuthatch. Единственная птица, которая умеет спускаться по дереву вниз головой.



These birds are permanent residents.

Downy woodpecker, Picoides pubescens, пушистый трехпалый дятел.
Совсем крошечный. Самый маленький в Северной Америке.


Этот дятел является точной уменьшенной копией совершенно другого, неродственного дятла, Picoides Villosus. Этот факт не имеет объяснения (в рамках теории эволюции, конечно).

Corvus monedula, Jackdaw.

Sterna albifrons, Little Tern. European distribution!

The offering of fish by the male to the female is part of the courtship display.

Cisticola juncidis, Streaked Fantailed Warbler, Zitting Cisticola, веерохвостая цистикола.

Otus scops: European Scops Owl, или, как говорят, сплюшка. Тю!

Это боболинк, Dolichonyx oryzivorus! Он же рисовый трупиал. Новый вид.



Сегодня исключительно хорошо погуляли. Тепло и ветерок. В прериях цикад нет, зато когда едешь по автобану мимо леса - заглушают шум мотора и шин.