Ну тарелка, ну лепешка, ну еще туда-сюда

[birdwatcher]

Президент Клинтон высказался по поводу безопасности. "I still really can't believe we only check five percent of our containers at all the ports in America" -- тогда как ученые вот уже четыре года как доказали, что досматривать следует по меньшей мере от 10 до 20 процентов.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

Ну как, про каждый контейнер же в целом известно, откуда он приехал. И эта информация хранится не в контейнере. То-есть, я надеюсь :)

Бомбу обещают радиоактивную (http://birdwatcher.livejournal.com/318833.html).

[bbb.livejournal.com]

Интересно, кстати, что постинг журналиста Чикаго Трибюн, который вы залинковали, пересказывает только первую половину выступления Флинна, где он рисует сценарий-ужастик. Но после изложения сценария Флинн рассказал, как можно усовершенствовать всю эту систему, организовав стопроцентное сканирование контейнеров, и не просто рассказал, а сообщил, что это стопроцентное сканирование уже организовано на двух терминалах в Гонконге. См. http://www.house.gov/hasc/schedules/3-2-06Flynn.pdf

По-моему, это тоже кое-что говорит о стиле журналистики...