За чистоту родного языка!

[birdwatcher]

Я говорю либо "на сети", либо "в интернете", и ни в коем случае не смешиваю!
Update: см. подробное обсуждение здесь (sandra_and_me)

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

Я думаю, можно датировать, когда что было модно. Скорее всего, "on the Net" на пару лет старше; перевод очевиден.