Культурный барьер
Jun. 21st, 2006 06:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherЖена сообщает. На кружке из цветной бумаги, картона, пластилина и ленточек делали монстра. Моя дочь не знает слова "монстр", ни по-английски, ни по-русски, поэтому всю дорогу была уверена, что делают свинью.
no subject
Date: 2006-06-21 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 12:15 pm (UTC)А откуда она знает свинью?
no subject
Date: 2006-06-21 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 03:32 pm (UTC)no subject
no subject
Date: 2006-06-21 04:18 pm (UTC)no subject
кепку я выброшупокемонов я куплю, а идеи я куда дену?!no subject
Date: 2006-06-21 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 05:12 pm (UTC)Показываешь покемонов, говоришь: "это класс монстры, отряд - покемоны". Показываешь на свинью и говоришь: "А это - домашнее животное. Оно не монстр, т.к. у него даже зубов нету" =)
no subject
Date: 2006-06-21 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 06:26 pm (UTC)А чужие дети на площадке не знакомят со своими желтопузенькими и человеко-паучьими питомцами?
И в магазине дети не реагируют на бесчисленные изображения?
Со временем просачивается, к сожалению. Не говоря уж про школу и прочие дома призрения.
no subject
-Папа, кто это такой... страшный?
-Не знаю, какая-то дикая рожа.
no subject
Date: 2006-06-21 06:53 pm (UTC)Но это же, типа, неправда, всё Вы прекрасно знаете.
no subject
Date: 2006-06-21 06:57 pm (UTC)Вы не подумайте, что мы какие маньяки. Вот на Монтессори была игра - находить в рисе насекомых. Типа, развязываешь мешок с рисом, а он весь кишит огромными пластмассовыми жуками. Мужественная жена побледнела, но ничего не сказала!
no subject
Date: 2006-06-21 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 08:22 pm (UTC)>Вот на Монтессори была игра - находить в рисе насекомых
Молодых хозяек готовят? Меня мама тоже в детстве заставляла гречку перебирать.
no subject
Date: 2006-06-21 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 11:08 pm (UTC)Тематическое занятие: спели песенку про паука, сделали паука из бумажной тарелки и проволки (тарелку покрасили черной краской, мохнатые проволки-лапки приклеили скотчем), почитали книжку про того же itsy bitsy spider, повыуживали пауков из риса (tactile table). Правда, это все было на Jimboree, а не Монтессори, но это уже мелочи.
no subject
Date: 2006-06-22 02:23 pm (UTC)даже был специальный термин - крупа-мука. как единое нечто, в чем можно вот этак копаться.
и пауки независимо вполне милы. нам тоже противно - а ей хоть игрушечные - хоть живые, масса удовольствий. говорит - я же натуралист. а натуралисту ничего не может быть противно
-)
no subject
- БРОСЬ НА ПОЛ!!! Та-ак, сейчас посмотрим...