birdwatcher: (belgium fries)
[personal profile] birdwatcher
Когда мы с женой приехали в Америку, не умея распознавать английскую речь, дольше всех (на протяжении, наверное, нескольких месяцев) между нами оставалась максимально непропарсенным следующее телевизионное выражение: "Tonight at eight, seven, central".

Date: 2014-11-01 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] lefthandedmoth.livejournal.com
Это почти как "in the third half of our show".