birdwatcher: (Leif Gram: Mr. Fix)
[personal profile] birdwatcher
Возмущенно разоблачать плакаты в честь 9 мая -- мол, на них какие-то там танки или самолеты на самом деле американские или немецкие -- это все равно, что поучать носителей языка, как им следует правильно разговаривать на своем языке.

Date: 2015-05-05 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ну, на чужой роток не накинешь платок. С какой бы стати всем помнить одинаково.

Date: 2015-05-05 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
если нет объективных коррелятов - то ни с какой. а если есть - то понятна, по крайней мере, их, коррелятов, вовлечение - особенно при формировании классифицирующего определения.

это как со звуком: вам высоко, мне низко, а частота определяема, частотные диапазоны приписаны к тембрам голосов.

вспомнился почему-то любимый рассказ Киплинга про то, как голосованием признали Землю плоской.
Edited Date: 2015-05-05 12:29 pm (UTC)

Date: 2015-05-05 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
По-моему, тут именно нет объективных коррелятов. А кто больший патриот? Кто больше любил своего дедушку?

Date: 2015-05-05 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
этому, конечно, нет, да и не о том речь. а вот в каком году и для кого выпускалось определенное вооружение - есть. например.

Date: 2015-05-05 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ну так это не имеет никакого отношения вообще ни к чему.

Date: 2015-05-05 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
только это, собственно, и имеет. то есть тезис был бы верен, если бы речь шла о любом изолированном термине, не связанном ни с какими событийными коррелятами - объективными настолько, насколько это возможно в заданном пределе.