(no subject)

[birdwatcher]

Разговаривая по телефону, обнаружил, что не знаю, как по-русски сказать "You are breaking up".

Comments

[maria-d.livejournal.com]

Вот, а я и не поняла сообщения. "Связь прерывается"?

[birdwatcher.livejournal.com]

Неплохо, если бы не авиадиспетчерские коннотации. "Пилот успел запросить у диспетчера разрешение на покупку пиццы, после чего связь с самолетом прервалась."