birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Two Aurora men have been charged with hate crimes for allegedly calling a biracial couple 20 times on the telephone and uttering slurs.

Обратите внимание: не какоe-нибудь там нарушение работы телефонной сети, а hate crimes.

Date: 2007-02-27 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
А разве просто так, безо всякого hate, делать все это (intimidate, interfere with и т.д.) by force or threat of force не будет преступлением?

Date: 2007-02-27 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Исходя из существования этой фразы, ответ - нет. Как это может быть, не знаю.

Date: 2007-02-27 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
Я склонен предположить, что смысл этой статьи - в том, чтобы криминализировать hate-motivated насильственные угрозы и насилие, исходящие от лиц, в принципе уполномоченных угрожать насилием или осуществлять насилие. Вероятно, результат дела Родни Кинга.

Date: 2007-02-27 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ну, по аналогичной логике, с их стороны и так нелегальны не связанные с исполнением служебных обязанностей насилие и угрозы, без всякого Кинга.

Date: 2007-02-27 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bbb.livejournal.com
А это, думаю, просто перестраховка. Плюс - угрожать насилием и применять насилие, вообще говоря, вполне законно могут не только полицейские, а и обычные люди, только в специальных ситуациях. Вот их всех и охватывают одной общей статьей. Типа - даже если по остальным соображениям это насилие законно, мотивация может его криминализировать.