birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Про HPV и Мерк.

Вот этот момент я специально отмечал: It is important to mention that technically “mandatory vaccination laws” are not “mandatory” because they all contain constitutionally required opt-out provisions. Nevertheless when lawmakers, Merck, the press and everyone else call’s such laws “mandatory,” they in effect become so because the public perception is that they are. Именно поэтому я не всегда (мягко говоря) читаю собственно законы и судебные решения в подлиннике, когда обсуждаю описывающие их газетные статьи.

Date: 2007-03-10 12:27 am (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
constitutionally required opt-out provisions

Которые на практике будут реализоваться так: госслужащие будут требовать у граждан справку от дружелюбного живущего по соседству служителя культа, удостоверяющую принадлежность гражданина к культу и недопустимость упомянутой прививки с точки зрения культа.

Повбывав бы.

Date: 2007-03-10 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] averros.livejournal.com
Perception Is Reality.

популярная присказка у мерканских маркетроидов