я это понимаю так: былa сорокa, былa воронa, воронa называлaсь svorka, как называлась сорока не упоминается. Стихотворение про ворону и возникло оно тогда, когда из праязыка (понятния не имею, что это такое) переходили к современному яэыку и в переходный период использовали оба названия. Ну, или хотя бы известны были оба названия, одно современное, другое устаревшее. Т.е. она была "сворка-ворона кашу варила", потом что такое сворка все забыли и переделали в ближайшее на слух слово.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-12 03:01 pm (UTC)